二回目か三回目の再読。高校生の頃、初めて澁澤に接した頃は、その異端性、特殊性に驚愕し、大人に近付いた気分がしたものだが、再読してみるに、「広く浅く」のエントリー用の作品に思える（今回再読した『妖人奇人館』に顕著）。これは、私の思考が熟成し…

中国文化（漢語）を日本文化（倭語）が取り込んで行った（取り込まれた?）証左として、いわゆる「重箱読み」とか、「湯桶読み」と言われる単語がある。 現代でも、外来語起源のカタカナ+漢字言葉（例：ヘルスニュー東京）や、外来語起源のカタカナ混じり日本…